Ce site est un terminal interactif : il a besoin de JavaScript. Le même contenu se lit sans JavaScript dans la version imprimable du CV.
This site is an interactive terminal: it needs JavaScript. The same content reads without JavaScript in the printable résumé.